De Craciun vin si eu cu un cadou: o balada, cea a unui "Luce" mic, pe care am scris-o undeva la inceputul lui septembrie in titanya. Sugestie: Cititi si ascultati (piesa e mai jos) in acelasi timp!"De curand am descoperit o piesa absolut minunata, Westlife -Seasons in the sun, pe care o ascult cu cea mai mare placere aproape zilnic, fie ca sunt acasa sau la scoala ( in drumul spre scoala). Descoperit e mult spus, deoarece stiam piesa asta inca din vremea liceului, iar spre rusinea mea doar de curand am “infiltrat-o” in lista preferintelor muzicale alaturi de multe alte piese de colectie. Dar nu despre muzica as vrea sa discut aici, ci despre ceea ce mi-a fost dat sa descopar prin intermediul muzicii. O sa ma credeti dus cu pluta (eu as zice chiar cu vaporul), insa eu vad aceasta piesa ca pe un cantec adresat “Lucelui” cel mic, sau cu alte cuvinte, lui Razvan Lucescu, zis si “selectionezul” Romaniei. Am ajuns la aceasta concluzie odata cu cititul ‘lyrics’-ului piesei, sau mai degraba dupa cititul printre randuri, insotit, e adevarat, si de unele “mici” interpretari poetice. Iata versurile si comentariile de rigoare:
A fost o data…strofa 1
Goodbye to you my trusted friend
We’ve known each other since we were nine or ten
Together we’ve climbed hills and trees
Learned of love and ABC’s
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there
Inca din startul baladei suntem loviti de un fulger al razvratirii generale impotriva lui Razvan. Dupa cum bine se poate observa, acesta este luat cu frumosul si ii sunt sugerate niste amintiri din trecut. Prima este legata de varsta frageda a antrenoratului cu succes, probabil la Rapid, apoi imediat, prin versul Skinned our hearts and skinned our knees, se trece nemilos la esecurile nationalei, acel Serbia-Romania 5-0 fiind substratul versului. Pe urma apar si pasarelele, care canta “in the sky”, insa un sky destul de cetos, deloc de bun augur pentru flacaul Razvan, fapt demonstrat si de aparitia imediata a cuvantului cheie al strofei “spring”. Ei bine, e groasa, sau mai degraba scurta, domnia lui Razvan la carma nationalei, care se pare ca nu va mai apuca primavara. “Nu-i nimic”, striga o voce din spatele cortinei, care, intr-un mod diplomatic sugereaza faptul ca “pretyy girls are everywhere” un fel de “lasa tata ca multe echipe te asteapta”. Finalul strofei este apoteotic: “Think of me and I’ll be there“, o voce venita fara doar si poate din zona Giulestiului, mai precis de la George Copos.
Refren:
We had joy, we had fun
we had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time
Fara dubii, am avut si joy, am avut si fun plus cateva sezoane in the sun. Insa, din pacate, ca in orice basm, pentru Razvan au venit si dealurile, unele foarte greu de urcat care ne-au cam propulsat “out of everything”, “out of football”, dar mai ales “out of World Cup 2010 South Africa”.
The black sheep…strofa 2
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Goodbye Papa it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them, I’ll be there
Nu putea sa lipseasca “motivul tatalui“, unul omniprezent in mai toate operele familiei Lucescu. Acesta, tatal, este implorat sa-si indrepte privirea catre fiul ratacit, fiu care se umileste practic fara nicio ezitare. Paradoxal, desi este singur la parinti, Razvan se considera “oaia neagra“. Stie el ceva si nu ne zice. In fine, el recunoaste apoi ca “You tried to teach me right from wrong”, imputandu-si selectia catastrofala pe care a facut-o. Este clar ca numai de la “Too much wine and too much song” poti recurge la jucatori precum Florescu, Cocis sau Radoi. Apoi urmeaza ca fiul sa-i arate tatalui ca nu se lasa, ca e “hard to die when all the birds are singing in the sky“. Avem de a face cu o superba personificare a pasarilor, fiind vorba in aceasta strofa de fratii Becali, care “are singing” la TV every day, aruncand cu noroi in Razvan. Ulterior atacului celor doi vulturi ramasi fara hrana, reintra in scena “primavara”, semn ca, in ciuda motivului milei, sfarsitul tanarului selectionez nu este departe.
Cam acesta ar fi comentariul, raportat la realitatea “din teren”. Melodia mai consta insa intr-o a treia strofa, una in care apare “Michelle”. Ceea ce pare a ridica niste semne de intrebare este formularea “Goodbye Michelle…” Asadar, va avea loc o despartire. Intre cine si cine sau cine si ce, e greu de anticipat. Cert este ca “Michelle” exista.
In cele ce urmeaza, puteti admira superba piesa in toata splendoarea ei." (09.09.2010)
A fost o data…strofa 1
Goodbye to you my trusted friend
We’ve known each other since we were nine or ten
Together we’ve climbed hills and trees
Learned of love and ABC’s
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there
Inca din startul baladei suntem loviti de un fulger al razvratirii generale impotriva lui Razvan. Dupa cum bine se poate observa, acesta este luat cu frumosul si ii sunt sugerate niste amintiri din trecut. Prima este legata de varsta frageda a antrenoratului cu succes, probabil la Rapid, apoi imediat, prin versul Skinned our hearts and skinned our knees, se trece nemilos la esecurile nationalei, acel Serbia-Romania 5-0 fiind substratul versului. Pe urma apar si pasarelele, care canta “in the sky”, insa un sky destul de cetos, deloc de bun augur pentru flacaul Razvan, fapt demonstrat si de aparitia imediata a cuvantului cheie al strofei “spring”. Ei bine, e groasa, sau mai degraba scurta, domnia lui Razvan la carma nationalei, care se pare ca nu va mai apuca primavara. “Nu-i nimic”, striga o voce din spatele cortinei, care, intr-un mod diplomatic sugereaza faptul ca “pretyy girls are everywhere” un fel de “lasa tata ca multe echipe te asteapta”. Finalul strofei este apoteotic: “Think of me and I’ll be there“, o voce venita fara doar si poate din zona Giulestiului, mai precis de la George Copos.
Refren:
We had joy, we had fun
we had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time
Fara dubii, am avut si joy, am avut si fun plus cateva sezoane in the sun. Insa, din pacate, ca in orice basm, pentru Razvan au venit si dealurile, unele foarte greu de urcat care ne-au cam propulsat “out of everything”, “out of football”, dar mai ales “out of World Cup 2010 South Africa”.
The black sheep…strofa 2
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Goodbye Papa it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them, I’ll be there
Nu putea sa lipseasca “motivul tatalui“, unul omniprezent in mai toate operele familiei Lucescu. Acesta, tatal, este implorat sa-si indrepte privirea catre fiul ratacit, fiu care se umileste practic fara nicio ezitare. Paradoxal, desi este singur la parinti, Razvan se considera “oaia neagra“. Stie el ceva si nu ne zice. In fine, el recunoaste apoi ca “You tried to teach me right from wrong”, imputandu-si selectia catastrofala pe care a facut-o. Este clar ca numai de la “Too much wine and too much song” poti recurge la jucatori precum Florescu, Cocis sau Radoi. Apoi urmeaza ca fiul sa-i arate tatalui ca nu se lasa, ca e “hard to die when all the birds are singing in the sky“. Avem de a face cu o superba personificare a pasarilor, fiind vorba in aceasta strofa de fratii Becali, care “are singing” la TV every day, aruncand cu noroi in Razvan. Ulterior atacului celor doi vulturi ramasi fara hrana, reintra in scena “primavara”, semn ca, in ciuda motivului milei, sfarsitul tanarului selectionez nu este departe.
Cam acesta ar fi comentariul, raportat la realitatea “din teren”. Melodia mai consta insa intr-o a treia strofa, una in care apare “Michelle”. Ceea ce pare a ridica niste semne de intrebare este formularea “Goodbye Michelle…” Asadar, va avea loc o despartire. Intre cine si cine sau cine si ce, e greu de anticipat. Cert este ca “Michelle” exista.
In cele ce urmeaza, puteti admira superba piesa in toata splendoarea ei." (09.09.2010)
Despre noi 
